Quartz 4

외국인 근로자 한국어 교육(KSP)

6 min read

강프로님,
**ESP(English for Specific Purposes)**는 언어교육 분야에서 가장 중요한 개념 중 하나이며,
**외국인 근로자 한국어 교육(KSP)**를 기획하는 지금 이 맥락에 _정확하게 적용될 수 있는 모델_입니다.

아래에서 강프로님 스타일에 맞춰 단계별·명확·실무 중심으로 정리해 드립니다.

✅ 1. ESP의 정의

ESP = English for Specific Purposes (특수 목적 영어)
→ 특정 직업, 산업, 상황에서 필요한 영어 능력을 키우는 목적 지향형 언어교육 모델입니다.

즉, “일반 영어(General English)”와 달리,
직무·산업·전문 분야에 필요한 실제 언어 사용 능력을 훈련합니다.

✅ 2. ESP의 핵심 특징

✔ (1) 일반 언어가 아닌 ‘목적 기반’

  • 업무 수행

  • 안전

  • 전문 용어

  • 산업 환경의 문맥
    을 중심으로 실제로 쓰는 영어를 교육합니다.

✔ (2) 직무, 산업, 학문 분야별로 세분화

예를 들어:

ESP 유형설명
EAP (Academic Purposes)대학·연구·논문 작성을 위한 영어
EOP (Occupational Purposes)직장·직무 수행 중심 영어
EHP (Health Purposes)의료 전문 영어
EMP (Medical Purposes)의료진이 쓰는 전문 의료 영어
EESP (Engineering Purposes)엔지니어링 분야 영어
ENP (Nursing Purposes)간호사 영어

→ 산업별로 매우 세밀하게 전문화됨.

✅ 3. ESP가 등장한 배경

  • 글로벌 비즈니스 확대

  • 산업별 전문기술 가속화

  • 일반 영어로는 업무 수행이 불가능한 실무 환경 증가

  • 대학·기업의 “성과기반 언어 교육” 요구 증가

즉, “문법/회화 중심” 일반 영어로는 현장에서 즉시 효과가 나지 않기 때문입니다.

✅ 4. ESP의 교육 구성 방식

① Needs Analysis(요구 분석)

→ 어떤 작업 상황에서 어떤 언어를 사용하는가?

② Target Situation Analysis(목표 상황 분석)

→ 실제 업무 상황을 그대로 언어훈련에 반영

③ 직무 기반 코퍼스 구축

→ 산업별 대화, 문서, 현장 지시문 수집 후 언어 모델링

④ Task-based Learning(업무 기반 학습)

→ 실제 업무 시나리오에 기반한 대화 중심 학습

⑤ Performance-based Assessment

→ 시험이 아닌 “업무 수행 능력” 평가

✅ 5. ESP의 대표적인 예시

  • 항공조종사 영어 (Aviation English: ICAO 기준 있음)

  • 항해·선박 영어(Maritime English)

  • 의료진 영어(Medical English)

  • 간호사 영어(Nursing English)

  • IT 개발자 영어(Tech English)

  • 호텔/관광 서비스 영어(Service English)

→ 모두 “시험 점수가 아니라 업무 수행 능력”이 목적입니다.

✅ 6. KSP(특수 목적 한국어)와 연결되는 핵심 논리

강프로님이 기획하시는 한국어 교육 플랫폼은 ESP와 동일한 철학을 가집니다.

ESPKSP
항공·의료·기술 분야 영어제조·건설·요양·서비스 한국어
업무·안전 중심현장 지시·안전·보고 중심
Task-based 실전 중심시나리오 기반 발화 평가
산업별 코퍼스 구축ETRI 기술 + 산업별 KSP 코퍼스

특히 ESP는
→ “현장에서 즉시 쓰는 언어” = 생산성 향상
에 초점을 둡니다.

이는 디유넷 KSP 한국어의
→ “산업재해 예방 + 생산성 향상”
과 완전히 정합합니다.

✅ 7. 슬라이드나 문서에 쓰기 좋은 요약 문구

ESP(English for Specific Purposes)

“특정 직무·산업·목적에 필요한 실전 언어 능력 향상을 목표로 하는 전문 영어 교육”

핵심 포인트:

  • 목적 기반

  • 직무 기반

  • 실제 수행·상황 중심

  • 산업별 코퍼스

  • 실전 커뮤니케이션 능력

강프로님, 필요하신 다음 단계는 무엇인가요?

  1. ESP → KSP로 연결한 제안서 문구 작성

  2. ESP/KSP 비교 SVG 슬라이드

  3. “KSP 한국어 모델 정의서” 문서화

  4. 요양보호사 KSP 버전 1.0 커리큘럼 만들기

원하시는 흐름 바로 이어서 도와드리겠습니다!

Graph View